Team Picasso · So arbeiten wir
«Boille» nennen wir unser Rückensprühgerät. Von der Hütte bis zum letzten Durchgang zeigen wir dir, wie wir die Ausrüstung vorbereiten und auf Ski mit der Lanze die Linien ziehen.
Die Markierungsleitung betrachtet die Piste aus Sicht der Rennfahrer. Welche Kante verschwindet im flachen Licht?
In der Hütte prüfen wir Schlauch, Lanze und Düse. Ein stockender Strahl lässt sich hier leichter untersuchen.
Wasser trägt den blauen Farbstoff. Für den Frostschutz achtet das Hüttenteam auf die Temperatur.
Eine Person sprüht die Kurve frei Hand. Die andere schaut voraus und übernimmt beim Wechsel.
Erst nach Freigabe durch die Markierungsleitung arbeitet das zuständige Team am gemeldeten Abschnitt.
Am Pistenrand siehst du eine blaue Kurve entlang der Tore und einen Querstrich an einer Kuppe. Diese Markierungen machen das Gelände lesbar. Die Rennfahrenden wählen ihre Linie selbst.
In der Hütte bereiten wir die Rückenspritze vor, unsere «Boille». Wir prüfen Spritzbild und Funkgerät. Bei der Besichtigung klären wir mit der verantwortlichen Person, welche Tore und Geländekanten sichtbar sein sollen, und teilen die Abschnitte auf.
Mischung für 100 m schätzenBei beiden Düsen bleiben wir bei 3 bar. Sehr dicht am Schnee ist jede Armbewegung in der Spur sichtbar. Führe die Lanze an Kanten und in Querfahrten mit dem Gelände und halte Abstand und Tempo möglichst gleichmässig.
Bei konstantem Durchfluss gilt: Liter pro Meter = Durchfluss (l/min) ÷ Geschwindigkeit (m/min). Rechenbeispiel: 1,5 l/min bei 30 m/min ergibt 0,05 l/m, also 5 l pro 100 m. Im Rechner entsprechen 30 m/min einer Geschwindigkeit von 1,8 km/h.
Für die 6504 über einer ebenen Fläche bei senkrechtem Strahl gilt: theoretische Breite = 2 × Höhe × tan(65° / 2). Miss die Höhe senkrecht zur Schneeoberfläche. Breite und Höhe haben dieselbe Einheit. Wind, Neigung und Unebenheiten verändern die tatsächliche Spur.
Bei 3 bar nennen die Tabellen für die TeeJet 6504 als Vergleichsdüse 1,58 l/min und für die Duro 1,5 mm (28502324-SB) 0,93 l/min. Bei gleichem Tempo verteilt die Düse mit dem höheren Durchfluss mehr Flüssigkeit pro Meter. Den tatsächlichen Durchfluss unserer Lanze messen wir in der Hütte.
6504 und Duro bei gleichem Druck vergleichen →
Beobachte den Abstand der Düse zur Schneeoberfläche. An einer Kante entfernt sich der Schnee abrupt vom Spritzschirm, wenn deine Hand auf gleicher Höhe bleibt. Ein Querstrich macht diesen Übergang sichtbar.
Schau dir den fertigen Streifen an. Kontrast und Kontur können sich mit der Oberfläche verändern. Ob eine Stelle ausgebessert werden muss, beurteilen wir vor Ort.
Der Spritzschirm begrenzt die Abdrift. Wenn Schatten fehlen, schau von oben in Fahrtrichtung, ob die Markierung durchgehend sichtbar ist.
Auf hartem Schnee kann die Farbe an der Oberfläche bleiben. Neuschnee kann sie aufnehmen oder die Spur zudecken. Bei Nebel beurteilen wir die Markierungen mit der zuständigen Person neu. Bei starker Kälte muss die Mischung bis zur Düse fliessen. Massgebend sind die Hinweise zum Frostschutzmittel.
Wer vorausfährt, gibt die Linie vor. Die zweite Person schliesst an die bestehende Markierung an. Die Zweierteams stimmen die Wünsche des Technischen Delegierten über Funk ab. Während des Rennens fahren sie erst in ihren Abschnitt ein, wenn das Rennen unterbrochen ist und die zuständige Person ihn freigegeben hat.
Der Leader legt die erste Linie. Verschwindet eine Markierung, kann sich eine TV-Pause zum Nachziehen eignen. Das Zweierteam wartet auf die Freigabe über Funk. Auch bei gleicher Ausrüstung und gleichem Druck hilft der Austausch über das Spritzbild, eine ruhigere Linie zu ziehen.
Der Simulator zeigt die Flachstrahldüse 6504. Verschiebe einen Regler und beobachte den blauen Streifen. Bei × 1 siehst du die Ausgangseinstellung.
Menge pro Meter im Verhältnis zur Referenzfahrt
Theoretisches Modell mit konstantem Spritzwinkel auf ebener Fläche ohne Wind. Bei derselben Düse wächst der Durchfluss hier mit der Quadratwurzel des Drucks. Das Tempo bestimmt die Menge pro Meter mit, die Höhe deren Verteilung über die Breite. Daraus lässt sich keine Einstellung für die Piste ableiten.
Crans-Montana
Unser Sprühgerät heisst im Team «boille». Die Pumpe fördert die Mischung aus dem Tank zur Lanze.
Die Pistenvariante des Birchmeier REB 15 AC3 hat einen 15-l-Tank. CAS-Akku 18 V / 72 Wh, Ladegerät für 230 V. Die gesamte gefüllte Ausrüstung wiegt rund 25 kg. Pumpenreferenz und Umbauten werden noch dokumentiert.
Die Düse sitzt am Ende der Lanze und formt den Strahl. Wir verwenden eine Flachstrahldüse 6504 und eine Rundstrahldüse.
Düsen vergleichen und Flüssigkeitsbedarf schätzen
6504 steht üblicherweise für einen Nennwinkel von 65° und die Durchflussgrösse 04. Druck und Abstand beeinflussen die Breite, das Fahrtempo die Farbmenge pro Meter. Für unsere Ausrüstung noch zu dokumentieren: Hersteller und genaue Referenz der 6504, gemessener Druck und Durchfluss beider Düsen, Arbeitsbreite auf Schnee und Zusammenspiel von Lanze und Haube.
TeeJet · PDF ↗Die Haube umgibt die Düse und schützt den Strahl auf den letzten Zentimetern vor Wind.
Sie hilft, einen sauberen Rand zu ziehen und die Verteilung des Farbstoffs zu begrenzen. Befestigung und Kompatibilität der einzelnen Kombinationen werden noch dokumentiert.
Auch während einer Liftfahrt kann die Flüssigkeit im Schlauch abkühlen. Die Isolierung verlangsamt das Abkühlen.
Die Düse bleibt kälteempfindlich. Vor dem Aufbruch prüfen wir den Strahl in der Hütte. Material und Aufbau der Isolierung sind noch zu erfassen.
Wir bevorzugen TRAWOSA Color Mark blau und haben auch ColourPro Indicator erprobt. Bei Bedarf geben wir ein Frostschutzkonzentrat von RIWAX ins Wasser.
So bereiten wir die blaue Markierflüssigkeit vor
Wir richten die Vorbereitung nach den Bedingungen aus. Für den Umgang mit den Produkten gelten die Herstellerunterlagen. Die Dosierung ist hier nicht dokumentiert.
Die Hütten versorgen die Teams mit Mischung und Ersatzteilen. Manchmal treffen zehn Picasso fast gleichzeitig ein.
Am Sprung von Cry d’Er betreut Bertrand Anschlüsse, Düsen und Akkus. Am Damenstart gibt es eine zweite Füllstelle mit Ersatzteilen. Nach einer Reparatur wird die Lanze vor der Rückkehr auf die Piste geprüft.
Bei einer Anfrage der Rennleitung erreicht die Markierungsleitung das zuständige Zweierteam per Funk.
Die Radios bleiben bis zum letzten Teilnehmer eingeschaltet. Eine TV-Pause allein gibt die Strecke nicht frei. Sektoren und Funkkanäle werden pro Rennen festgelegt.
Wir verdünnen das Frostschutzkonzentrat von Riwax mit Wasser. Ein paar Tropfen der fertigen Mischung genügen, um im Okular die Grenze zwischen dem hellen und dem blauen Feld zu sehen. Für eine Temperaturangabe muss die Skala zur Flüssigkeit passen.
Prüfe den Nullpunkt nach der Anleitung deines Geräts. Gib einige Tropfen auf das saubere Prisma und klappe die transparente Abdeckung zu. Die Flüssigkeit soll sich ohne Luftblasen verteilen.
Schau durch das Okular und stelle das Bild scharf. Lies an der Grenze zwischen den beiden Feldern auf der passenden Skala ab. Reinige das Prisma anschliessend nach Anleitung.
Das Windschutzscheibensymbol bezeichnet auf dem gezeigten Gerät die Skala für Scheibenwaschflüssigkeit (SRF1). G13 und G11/12 sind Glykolskalen. Das Batteriesymbol steht für die Dichte in kg/L.
Für unsere Mischung ist noch zu klären, ob die Scheibenwaschskala zur Verdünnung des Riwax-Konzentrats passt. Die Skizze erklärt das Ablesen und enthält keine Frostschutztemperatur.
Am Ende der Lanze entscheidet die Düse, wie das Blau auf den Schnee trifft. Am Rückensprühgerät Birchmeier REB 15 AC3 setzt unser Team die Flachstrahldüse 6504 und die Hohlkegeldüse Duro ein.
Sprühzeit und Flüssigkeitsbedarf abschätzen
Bei der üblichen Kennzeichnung steht «65» für den Nennwinkel von 65° und «04» für die Durchflussgrösse. Die TeeJet TP6504 liefert als Referenz rund 1,51 l/min bei 2,76 bar (40 psi). Der tatsächliche Durchfluss hängt vom Fabrikat, vom Zustand und von den Einsatzbedingungen ab.
Die Duro-Nebeldüse 1,5 mm erzeugt einen 80°-Hohlkegel. Die meisten Tropfen liegen am Kegelmantel. Bewegt sich die Lanze, überlagern sich die ringförmigen Spritzbilder auf dem Schnee.
Anschluss G1/4″ · Messing und Edelstahl
Artikelnummer 28502324-SB
EAN 7611034100166
Prinzipdarstellungen mit senkrechter Lanze über einer ebenen Fläche. Die Spritzbilder sind keine Messungen auf der Piste.
| Merkmal | 6504 · Flachstrahl | Birchmeier Duro · Hohlkegel |
|---|---|---|
| Form und Nennwinkel | Flacher Fächer, 65° | Hohlkegel, 80° |
| Katalogwert bei 3 bar | 1,58 l/min (TeeJet TP6504) | 0,93 l/min (Duro 1,5 mm) |
| Verteilung | Flacher, länglicher Sprühfilm | Tropfen vor allem am Kegelmantel |
| Abstand zum Schnee | Mit der Höhe wächst die Breite. Die Lanze richtet den Fächer aus. | Mit der Höhe wächst der Ringdurchmesser. |
| Spritzbild in Fahrt | Die Fächerausrichtung beeinflusst die Streifenbreite. | Die Ringe überlagern sich. Das Tempo beeinflusst die Menge pro Meter. |
| Worauf achten? | Fächerausrichtung, gleichmässige Linie und Düsenöffnung. | Gleichmässiger Kegel, Wind und Einfluss der Sprühhaube. |
Wie lange bleibt die Lanze auf deiner Linie geöffnet? Gib die Länge eines Durchgangs und die mittlere Geschwindigkeit beim Markieren ein. Zur Auswahl stehen nur Drücke mit dokumentierter Durchflussmenge für die gewählte Düse.
Theoretische Schätzung für kontinuierliches Sprühen bei gleichbleibender Geschwindigkeit. Liftfahrten, Pausen und Nachfüllen sind in der Zeitangabe ausgeklammert. Bedingungen und Mischung können den tatsächlichen Verbrauch beeinflussen.
Zeit (min) = Länge (m) × Anzahl der Durchgänge × 0,06 ÷ Geschwindigkeit (km/h). Volumen (L) = Zeit (min) × Durchfluss (L/min).
In Kitzbühel erinnert sich Gerhard Raffler an Versuche mit Ostereierfarbe, Randen- und Beerensaft. Rückstände setzten Teilen der Pumpe zu.
Hahnenkamm · 2024 ↗In einer Notiz von 2009 beschreibt Andrew Wolff die Arbeitsteilung in Lake Louise. Verschiedene Gruppen markierten die Streckenränder und die Geländewechsel.
Alpine Canada · 2009 ↗Alpine Canada · 2018 ↗