Team Picasso · Come lavoriamo
La «boille» è il nostro irroratore a spalla. Dalla baita all’ultimo passaggio, scopri come prepariamo il materiale e come tracciamo le linee sugli sci, lancia in mano.
Il responsabile del tracciamento guarda la pista con gli occhi dell’atleta. Quale cambio di pendenza si perde nella luce piatta?
In capanna controlliamo tubo, lancia e ugello. Qui è più facile esaminare un getto irregolare.
L’acqua trasporta il colorante blu. Chi prepara la miscela tiene conto della temperatura per la protezione antigelo.
Una persona traccia la curva a mano libera. L’altra guarda avanti e subentra al cambio.
La coppia interviene nel settore indicato solo dopo il via libera del responsabile.
Dal bordo pista vedi una curva blu che accompagna le porte e un tratto trasversale sulla sommità di un dosso. Questi riferimenti aiutano a leggere il terreno. Ogni atleta sceglie la propria traiettoria.
In cabina prepariamo la «boille», il nostro irroratore a spalla. Controlliamo il getto e la radio. Durante la ricognizione individuiamo con il responsabile le porte e i cambi di pendenza da evidenziare, poi ci dividiamo i settori.
Stima la miscela per 100 mUsiamo 3 bar con entrambi gli ugelli. Molto vicino alla neve, ogni movimento del braccio si riflette nella striscia. Accompagna il terreno sui dossi e nei traversi per mantenere regolari distanza e velocità.
A portata costante, litri per metro = portata (L/min) ÷ velocità (m/min). Esempio teorico: 1,5 L/min a 30 m/min danno 0,05 L/m, cioè 5 L per 100 m. Nel calcolatore inserisci la velocità equivalente di 1,8 km/h.
Con il 6504 perpendicolare a un piano, larghezza teorica = 2 × altezza × tan(65° / 2). Misura l’altezza perpendicolarmente alla neve. Altezza e larghezza hanno la stessa unità. Vento, inclinazione e irregolarità modificano la striscia reale.
A 3 bar le tabelle indicano 1,58 L/min per la 6504 TeeJet usata come riferimento e 0,93 L/min per la Duro da 1,5 mm (28502324-SB). A parità di velocità, l’ugello con portata maggiore deposita più liquido al metro. Sono valori di catalogo. La portata effettiva della lancia si misura in cabina.
Confronta 6504 e Duro alla stessa pressione →
Osserva la distanza tra ugello e superficie. Al cambio di pendenza la neve si allontana dalla campana se tieni ferma la mano. Il tratto trasversale aiuta a individuare quel punto.
Guarda la striscia appena tracciata. La visibilità e la definizione dei bordi cambiano con la superficie. È lo stato della marcatura sul posto a suggerire un ritocco.
La campana limita la dispersione. Quando mancano le ombre, guarda da monte nella direzione di discesa dell’atleta e verifica la continuità del blu.
Sulla neve compatta il colorante può restare in superficie. La neve fresca può assorbirlo o coprirlo. Nella nebbia si rivalutano i riferimenti con il responsabile. Con freddo intenso la miscela deve restare fluida fino all’ugello: segui le indicazioni del prodotto antigelo.
Chi apre il tracciato dà la direzione. Il compagno raccorda la linea al tratto precedente. Le coppie si coordinano via radio per le richieste del delegato tecnico. Durante la gara entrano nel settore solo nell’interruzione prevista e dopo il via libera del responsabile.
Il caposquadra traccia la prima linea. Se un riferimento scompare, una pausa televisiva può offrire il tempo per ritoccarlo. La coppia aspetta il via libera via radio. Anche con attrezzatura e pressione identiche, osservare il risultato e confrontarsi tra volontari aiuta ad affinare il gesto.
Il simulatore mostra l’ugello a getto piatto 6504. Sposta un cursore e osserva la striscia blu. A × 1 ritrovi la condizione di partenza.
Volume per metro rispetto al passaggio di riferimento
Modello teorico con angolo fisso, su superficie piana e senza vento. A parità di ugello la portata varia qui con la radice quadrata della pressione. La velocità influisce sulla quantità per metro. L’altezza ne modifica la distribuzione in larghezza. Questa simulazione non fornisce regolazioni per la pista.
Crans-Montana
Chiamiamo «boille» il nostro spruzzatore. La pompa porta la miscela dal serbatoio alla lancia.
La versione da pista del Birchmeier REB 15 AC3 ha un serbatoio da 15 L. Batteria CAS 18 V / 72 Wh, caricabatterie per 230 V. L’attrezzatura completa piena pesa circa 25 kg. Riferimento della pompa e modifiche restano da documentare.
L’ugello all’estremità della lancia dà forma al getto. Usiamo un ugello 6504 a getto piatto e un ugello a getto rotondo.
Confronta gli ugelli e stima la miscela
La sigla 6504 indica generalmente un angolo nominale di 65° e una classe di portata 04. Pressione e distanza influiscono sulla larghezza, la velocità sulla quantità per metro. Da documentare sulla nostra attrezzatura: produttore e riferimento esatto del 6504, pressione e portata misurate per entrambi gli ugelli, larghezza sulla neve e compatibilità fra lancia e campana.
TeeJet · PDF ↗La campana circonda l’ugello e ripara il getto dal vento negli ultimi centimetri prima della neve.
Aiuta a ottenere un bordo regolare e a limitare la dispersione del colorante. Fissaggio e compatibilità dei singoli montaggi restano da documentare.
Durante una risalita il liquido nel tubo può raffreddarsi. L’isolamento ne rallenta il raffreddamento.
L’ugello resta sensibile al freddo. Prima di uscire controlliamo il getto in capanna. Materiale e montaggio dell’isolamento sono da documentare.
Preferiamo il TRAWOSA Color Mark blu e abbiamo provato anche il ColourPro Indicator. Se il freddo lo richiede, aggiungiamo all’acqua un concentrato RIWAX.
Scopri come prepariamo la miscela blu
Adattiamo la preparazione alle condizioni. Per la manipolazione dei prodotti si seguono le indicazioni del fabbricante. Il dosaggio non è documentato qui.
Le capanne forniscono miscela e ricambi. A volte arrivano dieci Picasso quasi insieme.
Al salto di Cry d’Er Bertrand segue raccordi, ugelli e batterie. Al via delle donne si trova un secondo punto di riempimento con ricambi. Dopo una riparazione si prova la lancia prima del rientro in pista.
Quando la direzione gara fa una richiesta, il responsabile contatta via radio la coppia del settore.
Le radio restano accese fino all’ultimo concorrente. Una pausa televisiva da sola non autorizza l’ingresso. Settori e canali sono da confermare per ogni gara.
Diluiamo il concentrato antigelo Riwax con acqua. Bastano poche gocce della miscela preparata per distinguere nell’oculare il confine tra il campo chiaro e quello blu. Per ricavarne una temperatura occorre una scala adatta al liquido.
Verifica lo zero seguendo il manuale dello strumento. Deposita poche gocce sul prisma pulito e abbassa il coperchio trasparente per distribuire il liquido senza bolle.
Guarda nell’oculare e metti a fuoco. Leggi la scala appropriata nel punto in cui incontra il confine tra i due campi. Dopo la lettura, pulisci il prisma come indicato nel manuale.
Sul quadrante illustrato il parabrezza indica la scala del liquido lavavetri (SRF1). G13 e G11/12 sono scale per i glicoli. Il simbolo della batteria indica la densità in kg/L.
Per la nostra miscela resta da confermare che la scala lavavetri corrisponda alla diluizione del concentrato Riwax. Il disegno illustra la lettura senza indicare una temperatura di protezione.
All’estremità della lancia, l’ugello determina come il blu arriva sulla neve. Sul nostro spruzzatore a spalla Birchmeier REB 15 AC3 usiamo il 6504 a getto piatto e il Duro a cono cavo.
Stimare tempo e volume di miscela
Nella codifica abituale «65» indica l’angolo nominale di 65° e «04» la classe di portata. Come riferimento, il TeeJet TP6504 eroga circa 1,51 l/min a 2,76 bar (40 psi). La portata effettiva dipende dal produttore, dallo stato dell’ugello e dalle condizioni di impiego.
Il Duro-Nebeldüse da 1,5 mm genera un cono cavo di 80°. Le gocce si concentrano lungo la superficie del cono. Avanzando con la lancia, le impronte ad anello si sovrappongono sulla neve.
Attacco G1/4″ · ottone e acciaio inossidabile
Codice articolo 28502324-SB
EAN 7611034100166
Schemi di principio con la lancia perpendicolare a una superficie piana. Le impronte illustrate non sono misure effettuate in pista.
| Criterio | 6504 · Getto piatto | Birchmeier Duro · Cono cavo |
|---|---|---|
| Forma e angolo nominale | Ventaglio piatto di 65° | Cono cavo di 80° |
| Portata di catalogo a 3 bar | 1,58 l/min (TeeJet TP6504) | 0,93 l/min (Duro 1,5 mm) |
| Distribuzione | Lamina piatta e allungata | Gocce soprattutto lungo la superficie del cono |
| Distanza dalla neve | Più in alto la banda si allarga. L’orientamento segue la lancia. | Più in alto aumenta il diametro dell’anello. |
| Traccia in movimento | L’orientamento del ventaglio incide sulla larghezza della banda. | Gli anelli si sovrappongono. La velocità modifica la quantità per metro. |
| Da controllare | Orientamento del ventaglio, regolarità del segno e stato del foro. | Regolarità del cono, vento ed effetto della campana. |
Per quanto tempo resta aperta la lancia lungo la tua linea? Inserisci la lunghezza di una passata e la velocità media durante la marcatura. Puoi scegliere solo pressioni con una portata documentata per l’ugello selezionato.
Stima teorica per una spruzzatura continua a velocità costante. Il tempo esclude risalite, soste e rifornimenti. Le condizioni e la miscela possono incidere sul consumo reale.
Tempo (min) = lunghezza (m) × numero di passate × 0,06 ÷ velocità (km/h). Volume (L) = tempo (min) × portata (L/min).
A Kitzbühel Gerhard Raffler ricorda le prove con colori per uova di Pasqua, succo di barbabietola e di bacche. I residui creavano problemi alla pompa.
Hahnenkamm · 2024 ↗In una nota del 2009 Andrew Wolff descrive la ripartizione del lavoro a Lake Louise. Gruppi distinti segnavano i bordi e i cambi di rilievo.
Alpine Canada · 2009 ↗Alpine Canada · 2018 ↗